Naomi Rivera Serves Side By Side With Her Father In The New York State Assembly

History was made in the New York State Legislature this year. My daughter, Assemblywoman Naomi Rivera, joined me as an elected official to represent the 80th Assembly District.

This is the first time in the history of the U.S. that a father and daughter have served together in the same legislature. Her first term has proven to be a historic one. We helped to pass the state budget on time!

Naomi Rivera trabaja junto a su padre en la Asamblea del Estado de Nueva York

Este año se hizo historia en la Legislatura del Estado de Nueva York. Mi hija, la asambleísta Naomi Rivera, se unió a mí como oficial electa para representar al Distrito 80 de la Asamblea.

Esta es la primera vez en la historia de los EE.UU. que padre e hija sirven juntos en la misma legislatura. Su primer término ha resultado histórico. ¡Ayudamos a aprobar el presupuesto del estado a tiempo!

José Rivera Becomes An Associate Member Of The National Association of Jewish Legislators

Assemblyman José Rivera has joined with Jewish colleagues as an associate member of the National Association of Jewish Legislators (NAJL), New York Chapter. NAJL is a 30 year old non-partisan not-for-profit organization of Jewish state elected officials and non-Jewish Associate Members organized to provide information, networking, seminars and other services to legislators from around the country. NAJL focuses on issues of discrimination, health care, poverty and the security of Jews and all citizens.

Assemblyman Rivera will work with the group on concerns about anti-Semitism, race discrimination, acts of violence and intolerance against people from all walks of life. As a NAJL supporter, he joins in the defense of the State of Israel and the hope for a continued road to peace and mutual respect in the Middle East.

El asambleísta José Rivera se convierte en miembro asociado de los legisladores judíos

El asambleísta José Rivera se ha unido a sus colegas judíos como miembro asociado de la Asociación Nacional de Legisladores Judíos (NAJL), capítulo de Nueva York. La NAJL es una organización de 30 años no partidista y sin fines de lucro compuesta por oficiales judíos electos del estado y miembros asociados no judíos, organizada para proveer información, establecer contactos, seminarios y otros servicios a legisladores en toda la nación. NAJL se enfoca en asuntos de discriminación, servicios de salud, pobreza, y en la seguridad de los judíos y de todos los ciudadanos.

El asambleísta Rivera trabajará con el grupo en preocupaciones acerca del antisemitismo, discriminación por raza, actos de violencia e intolerancia contra personas de todas las clases sociales. Como partidario de la NAJL, se unió a la defensa del estado de Israel en la lucha por la paz y el respeto mutuo en el Medio Oriente.

José Rivera And Joel Rivera Pass Yankee Stadium Legislation

Assemblyman José Rivera and Councilman Joel Rivera joined together to pass legislation in the New York State Assembly and the New York City Council that will facilitate the construction of a new Yankee Stadium.

This stadium project will preserve the wonderful tradition of Yankee Stadium, while providing a first-class baseball facility for a first-class team. Their legislation will provide for tremendous park and recreational enhancements in the surrounding community.

José Rivera y Joel Rivera aprueban legislación para el Estadio de los Yankees

El asambleísta José Rivera y el concejal Joel Rivera se unieron para aprobar legislación en la Asamblea del Estado de Nueva York y en el Concilio de la Ciudad de Nueva York que facilitará la construcción de un nuevo Estadio de los Yankees.

Este proyecto del estadio preservará la bella tradición del Estadio de los Yankees, mientras provee un parque de pelota de primera clase para un equipo de primera clase. Su legislación proveerá grandes mejoras recreativas en las comunidades adyacentes.