Asambleísta Marcos A. Crespo: Eviten los préstamos riesgosos en anticipación de los reembolsos de impuestos (RALs) y los cheques en anticipación de los reembolsos de impuestos (RACs) durante esta temporada de impuestos

Aseguren el rápido reembolso de sus impuestos con alternativas más confiables
January 12, 2012
Durante estos tiempos económicos difíciles, la temporada de impuestos de este año dejará a muchas familias trabajadoras esperando ansiosamente el dinero de sus reembolsos. Las circunstancias económicas pueden tentar a los contribuyentes a recurrir a los préstamos de alto interés en anticipación de los reembolsos contributivos (RALs), que proveen dinero al instante a cambio de cargos exorbitantes. Recientemente, el Servicio de Rentas Internas (IRS) ha estado controlando a los establecimientos financieros, dificultándoles el ofrecer dichos productos financieros a los contribuyentes, cuyos detalles no están incluidos en las letras pequeñas de los RAL.
Los RAL son préstamos de una o dos semanas otorgados por los bancos a través de las compañías de preparación de impuestos, que son asegurados contra los reembolsos anticipados de los contribuyentes. Los RAL pueden incluir tasas de interés (APR) de 60 a 700 por ciento y exponen a los contribuyentes a enfrentar deudas exorbitantes si sus reembolsos no llegan para la fecha anticipada.i El plazo del préstamo es corto y muy frecuentemente no hay suficiente tiempo para ahorrar el dinero necesario para pagar el préstamo por completo. Si el préstamo no se paga por completo al finalizar el plazo, se debe renovar, extender o tomar más dinero prestado para cubrir el primer préstamo.ii
El Servicio de Rentas Internas y el estado de Nueva York han tomado acción para reducir la existencia de estos préstamos predatorios de alto interés. El estado de Nueva York ha reducido la frecuencia de los RAL prohibiéndoles a los preparadores de impuestos promocionar los RAL como “reembolsos”. Los preparadores de impuestos también deben anunciar en un lugar visible que un RAL es un préstamo – no un reembolso – y que cobrarán cargos o intereses por éstos. Durante los últimos años, el IRS también ha eliminado el Indicador de Deuda, un servicio que ayudaba a los preparadores de impuestos y bancos a prestar fondos para cubrir los RAL, permitiéndoles acceso a cierta información de los contribuyentes.iii

Las familias del Bronx deben saber que el Servicio de Rentas Internas ha tomado medidas para hacer que los RAL sean menos atractivos proveyéndoles alternativas más seguras y rápidas que el tiempo de espera tradicional. Estas opciones incluyen reembolsos a través de depósito directo, los cuales son procesados en menos de dos semanas, y reembolsos procesados en unos cuantos días si se opta por someter la planilla de contribuciones electrónicamente.

Los RAL no son el único producto financiero que ofrece reembolsos rápidos a cambio de un alto costo por el que hay que estar alertas durante esta temporada del año. Los preparadores de impuestos que no pueden vender los RAL ahora están ofreciendo cheques en anticipación de los reembolsos de impuestos (RAC), una cuenta de banco temporaria en la que el IRS deposita directamente el cheque de reembolso. Cuando el dinero se acaba, la cuenta se cierra automáticamente. Mientras que los RAC son más baratos que los RAL, aquellos que opten por establecer un RAC enfrentarán cargos administrativos y cargos por cambiar el cheque, entre otros cargos.iv

Para agilizar el tiempo de espera de su reembolso de impuestos, consideren las siguientes sugerencias:
  • Sometan su planilla de impuestos electrónicamente usando e-file. Las planillas de impuestos sometidas electrónicamente, usualmente son procesadas entre 7 y 10 días laborables.
  • Verifiquen el estado de su reembolso entrando al enlace “Where is My Refund?” (¿Dónde está mi reembolso?) en la página Web del IRS en (www.irs.gov/individuals/article/0,,id=96596,00.html).
  • Seleccionen Depósito Directo en su planilla de impuestos. Los contribuyentes que indiquen Depósito Directo al someter su planilla recibirán su reembolso en sus cuentas bancarias 10 días después de haberla sometido.
  • Si no tiene una cuenta bancaria, abra una hoy. Muchos bancos ahora proveen cuentas corrientes gratis.


Estos tiempos económicos difíciles hacen que el dinero instantáneo sea atractivo para las familias trabajadoras. Pero hacer uso de un RAL o un RAC puede ser una solución muy riesgosa, especialmente cuando existen alternativas más seguras y confiables.

Para más información, favor de visitar el sitio Web del IRS: www.IRS.gov o el sitio Web del Departamento de Finanzas del Estado de Nueva York: www.tax.ny.gov. No dejen de comunicarse conmigo sobre éste o cualquier otro tema de interés para la comunidad al 718-893-0202, o envíen un correo electrónico a Crespom@assembly.state.ny.us.





i. www.banking.state.ny.us/brral.htm
ii. www.nclc.org/images/pdf/high_cost_small_loans/ral/press-ral-2011.pdf
iii. www.nclc.org/images/pdf/high_cost_small_loans/ral/report-ral-2011.pdf
iv. www.stltoday.com/business/columns/savvy-consumer/article_29f04b30-c421-581f-a6ab-ed1dc24df757.html